Depuis que nous sommes partis vivre au Royaume-Uni, je reçois très fréquemment des messages de familles souhaitant s’expatrier. J’ai donc décidé de regrouper ici les éléments qui me viennent à l’esprit, peut-être en les enrichissant au fur et à mesure de vos questions.
Une question qui revient sans arrêt dans la bouche de mes interlocuteurs, anglais comme français, concerne Paris. Visiblement, tout le monde s’inquiète beaucoup au sujet de ma relation avec ma ville (car oui, jusqu’à preuve du contraire, je suis née parisienne et je le reste !), de mon éventuel manque affectif par rapport à celle-ci. Cela ne fait pas 3 mois que nous sommes à Newcastle, mais déjà, les gens ont peur que je m’ennuie, que je me lasse.
Quand nous avons eu la possibilité professionnelle de partir vivre en Angleterre, j’étais tout particulièrement motivée par un point précis: l’apprentissage de l’anglais pour mes enfants. On dit souvent que les cordonniers sont les plus mal chaussés et dans ce cas précis, c’est assez vrai. J’ai connu enfant l’école bilingue, j’ai un bac +5 en anglais et j’ai vécu aux Etats-Unis et en Angleterre… et pourtant mes enfants ne parlent que français ! Je trouvais donc que l’occasion était parfaite pour faire de mes filles de vraies petites bilingues ! Je crois qu’il n’y a pas de recette miracle pour apprendre une langue mais je dois dire qu’en moins de 2 mois, les enfants ont fait des progrès considérables. J’ai donc eu envie de vous parler de ce que nous avons mis en place pour les accompagner dans leur apprentissage.
Cela fait désormais un gros mois et demi que nous avons pris nos quartiers à Newcastle. L’occasion de découvrir la vie à l’anglaise avec ses bons côtés et ses défauts; Loin de moi l’idée de critiquer l’Angleterre mais plutôt d’y voir des points positifs, différents de ceux qu’on trouve en France, mais aussi négatifs.
